たら~たで
Meaning
Although A is generally good, (followed by an 'alternate' statement/option)
Conjugation
(A)VCasual, past (た) + ら + (B)VCasual, past (た) + で (A)N+ なら + (B)N+ で (A)Adjな + なら + (B)な+ で (A)Adjい- い + かったら + (B)adjい+ で
Examples
Show translation
裕福なら裕福でいいけどより良い友達がいる場合。
彼女を探したら美人なら美人で頭がよかったらあたまがいいでという前提を捨てたほうがいいと思う。
蚤の市の価格がやすかったらやすいで必要な物を探すのが難しい。
海で嵐が始まったら始まったで、危ないといったらない。
Key points
A and B are the same verb/noun/adjective.
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send